Deputy Nicole Miron, who was sitting in the passenger side of a patrol SUV, exited the vehicle through her window and climbed into the pickup through one of its windows on the driver's side as they both continued traveling down the avenue, officials said.